Que relações existem entre cultura, literatura e poder na América Latina? Partindo das reflexões de Beatriz Sarlo em "A máquina cultural", tradução de Karina de Castilhos Lucena e do ensaio de Ángel Rama sobre os romances de ditador, esta conversa debate como instituições, narrativas e formas literárias participam tanto da construção da vida cultural quanto das representações imaginárias e da crítica literária no continente.