O evento promove um encontro potente com a literatura viva e provocadora da América Latina através de duas obras fundamentais. Em "Sufoco"/Ed Rua do Sabão, tradutor Valet Sabino Branco, de Laura Ortiz Gómez, somos confrontados com narrativas marcadas pelo silêncio, pela violência e pelas complexidades das relações afetivas em meio aos conflitos que atravessam a Colômbia e o continente. Em contrapartida, "Indócil"/Ed Arquipélago, tradução Mariana Sanchez, expande esse horizonte ao trazer múltiplas vozes para debater política, feminismo, sexualidade, racismo e colonialismo sob uma perspectiva inteiramente nova. Juntos, os livros tensionam as fronteiras do trauma e da resistência. Parceria Instituto Cervantes.